- Hadi Lucy. - Ama hoşuma gitmiyor.
Biliyorum kaşınıyor, ama soğuk ısırması olmasını istemeyiz değil mi?
Volkl TX88. Bol karda jilet gibi kesiyor.
Şu ahşap çekirdek taban var ya? Efsane.
Cidden, üst modele geç kardeşim.
Gelmek istemedi, öyle mi?
Hayır, hayatta bırakmıyor.
O iğrenç işi neredeyse metresi gibi oldu.
Tamam millet. Hep birlikte. Toplanın.
Quincannon aile fotoğrafı vakti.
Gülümseyin!
Harika olacak. Fotoğraf albümü için.
Eldivenini çıkarma tatlım.
Tamam, anneanne.
SAYGIYLA EĞİL
- Alo. - Vaiz.
Korkunç bir...
Korkunç bir şey oldu. Gelip kendin görmelisin.
Bay Quincannon, gecenin bir yarısı. Ne oldu?
Hemen gel.
Bay Quincannon?
İçeride misiniz?
Aman Tanrım. Ne yaptınız?
Yeni bir deney yapıyordum.
Üzülerek bildiriyorum. Sonuçlar iyi değil.
Ne yaptınız?
Bize yalan söylendi.
En başından beri. Yalanlar.
Odin, korkunç bir kayıp yaşadın.
Bütün ailen, gittiler.
İzin ver, Tanrı yardımcın olsun.
Evet, iyi.
Sen ve Tanrın bir soruma cevap verebilirsiniz.
Bir şey bütün gece kafamı karıştırdı.
Hangisi kızım?
Hangisi inek?
Aynen öyle. Hiç fark yok.
Hepsi et.
Baktım, başka bir şey yok.
Ruh yok, can yok.
- Hiçbir şey yok. - Odin.
İnsanlara gerçeği söylemelisin.
O kilisede durup...
O'nu inkar etmelisin.
Bağırmalısın, çığlık atmalısın.
Herkese söylemelisin.
Tamam mı Vaiz?
- Onu inkar etmelisin! - Yeter.
John Custer!
Hadi.
O'nu inkar et!
Dur orada Vaiz.
Dur dedim!
Şurada!
Kolumu kırdı!
Harika. En başa geri döndük.
Tamam, her şeyi anlatın. Ne dedi? Ne oldu?
Birden bire ortaya çıktı. Norm'un sopasını aldı.
Douggie birkaç kez vurdu, ama çocuk hızlı.
Hayır. Ne oldu?
- Ne dedi? - Hiçbir şey demedi.
Sadece ağzımıza sıçtı.
Silahlarınız nerede be?
Hadi, Tanrım.
Onu geri getir.
Bir daha asla kullanmayacağım, tamam mı?
Söz veriyorum.
Tek yapman gereken, onu getirmek...
Hadi! İşte bu.
İşte bu! Hadi.
İşte bu. Seni tuttum.
Vaiz.
Geri döndün.
Gerçekten sen misin?
Yoksa bu bir tuzak mı?
Bunu yapıyorlar.
Kandırmaya çalışıyorlar.
Tamam, gel otur.
Hadi, gel otur.
Su ister misin?
Çok susadım.
Bekle.
Burada bekle.
Baban seni çok merak etti.
Dur.
Onu şimdi aramasak olmaz mı?
Çok susadım.
Buradayım.
Tamam.
Biraz daha?
Üç bardak yeter.
Peki, ne oldu?
Nasıl yani?
Yani, ne oldu?
Nasıl dışarı çıktın?
Sen... Beni çağırdın.
Sesinle yaptığın şey beni çağırdı...
Ben de... Kazmaya başladım.
Cennetten ellerinle kazarak mı çıktın?
O kadar uzak değil.
Nasıl bir yer?
Kalabalık.
Başka insanları görebildin mi?
Bunu...
Bunu konuşmasak olmaz mı?
Tamam. Ne istiyorsan onu konuşalım.
Ama önce babanı aramalıyız.
Pekala, dinleyin.
Büyük mezbaha tam şurada olacak.
Soğutma, kesim ve kemik ayıklama olacak.
Besi alanları şurada olacak.
Yeni tarz bir kafeterya için bir fikir buldum.
Her türlü yerel ve yabancı lezzet sunulacak.
- Yemek katı gibi mi efendim? - Yemek katı ne be?
Bir sürü farklı restoranın bir arada olduğu bir yer.
Doğru, yemek katı.
Meksika, Teksas-Meksika, Uzakdoğu.
Her gün istediğinizi seçeceksiniz, ama...
Suşi, burrito veya pizza olmayacak.
Siz o tepeyi tırmanıp vaizi kilisemden çıkarana kadar
hiçbir şey olmayacak!
Tamam Şerif. Burada seni bekliyoruz.
Geliyor.
O gelmeden önce, söylemek istediğim...
Sen haklıydın Eugene.
Seninle Tracy Loach'un olayı...
Bunu Tanrı yargılamalı.
Ben değil.
Bendeki bu güç... Elbette bu hile yapmak.
İnsanlar seçim yapmak ister.
Evet.
O konuda da haklıydın.
Vay canına.
Bu işi iyice batırdım.
Değil mi?
Bunun sonuçları olacağı bana söylenmişti.
İşte sonuçlar.
Herhalde onu geri vermeliyim.
Moteldeki adamlara mı?
Onu kullanamam. Ona güven olmaz.
En azından, o kadarını anladım.
Biraz daha su içebilirim.
Çok susadım.
Sana moteldeki adamlardan hiç bahsetmedim.
Bahsettin.
Hayır, bahsetmedim.
Belki de bahsetmedin.
Sen aslında burada değilsin Eugene, değil mi?
Kızdın mı Vaiz?
Sorun değil.
Bir çözüm bulacağımızı biliyorum.
Birçoğu terk ediliyor. Sahipsiz hayvanlar.
Aslında üzücü, çünkü bunlar iyi köpekler.
Onlara yuva bulmak gittikçe daha zor hale geliyor.
Onları kurtarmak için uğraşıyoruz.
Bazen ben de sahipleniyorum.
Ama yapabileceklerim de sınırlı.
Merhaba oğlum.
Merhaba.
Adı Brewski.
Onu alacağım.
Anne!
Ne var?
Miles geldi.
Bekle ortak. Bakalım bu süt sağlam mı.
- Nasıl gidiyor? - Selam.
Sana bir bakayım diye uğradım.
- Ben iyiyim. - Tamam.
Kiliseye ne kadar değer verdiğini biliyorum.
Kiliseye ne olmuş?
Ne, bilmiyor musun?
Kiliseyi yıkıyorlar.
Ne?
Vaiz Bay Quincannon'a verdi.
En azından vermesi gerekiyor.
Verdi mi?
Anlaşılan bir sözlü anlaşma yapmışlar.
İddiayı mı söylüyorsun?
Bir sözlü anlaşma.
Biraz sıra dışı, ama bağlayıcı.
Bay Quincannon bakmamı istedi ve...
1800'lere kadar giden
belediye kanunları var.
Ne arıyorsun?
- Spor ayakkabılarımı. - Pencerenin yanında.
Yıkayıp kurumaya bıraktım.
Ayakkabıları mı yıkadın?
- Kiliseye mi gidiyorsun? - Evet.
Bence bu iyi bir fikir değil.
- Yine de gidiyorum. - Öyleyse, seni götürmeme izin ver.
Lanet arabayı kullanabilirim Miles!
Çocukları okula bırakır mısın?
Tamamdır.
Süt sağlam mı?
Sağlam.
Bu Tanrı'ya hakaret.
Bu lanet kilise benim.
Yere yatın!
Vaiz hem dövüşmeyi biliyor, hem de ateş edebiliyor.
Lanet olsun.
Kaçın.
Gidelim!
İşini bitir, Bill! Hallet şu işi.
Yemek katı, yemek katı, yemek katı!
Ne yapıyorsunuz be?
Neden kaçıyorsunuz?
Pısırık mısınız, nesiniz?
Oraya geri dönün!
Onlar uyarı atışı! Herif bir vaiz, Tanrı aşkına!
Kimseye zarar vermeyecek.
Clive nerede?
İşte orada.
Evet!
Sen... İyi misin Clive?
Pek değilim.
Vaiz ateş edip çükümü koparttı.
Gördün mü?
İnanılmaz bir atıştı.
Çok temiz aldı.
Sorun değil. O kadar acımıyor.
Bir süre sonra çok canım yanacak,
ama şimdilik iyiyim.
Yüce Tanrım.
...çükümü koparttı...
Ne oluyor?
Korkarım vaizimiz sonunda aklını kaçırdı.
Ne?
Beni aradı. Oğlumun onunla olduğunu söyledi.
Oğlun mu? Şey olan...
- Ne? - Göt suratlı.
Güneş kremi ve sandviç. Galiba bir süre burada olacağız.
Bir de...
Clive'a bir ambulans çağır. Adamları korkutacak.
Şu ufaklığa bakın. Orada dinleniyor.
Vaiz bir şey söyledi mi? Ne istediğini biliyor musun?
Bana ajanları getir.
Asyalılar mı?
Kimden bahsettiğini bilen var mı?
Ben biliyorum.
İçeri girin.
Giremeyiz. Unuttun mu?
İçeri gelin.
Bu daha çok hoşuma gitti.
Profesyonellere bırakın.
Ayrıca, Eugene'in çapraz ateşte kalmasını istemem.
Tanrım, inan bana...
Son birkaç gün...
Ben ve Eugene, biz zorluklar yaşadık.
Ama eninde sonunda... O olmasa ne yapardım, bilmiyorum.
Bir çaresini bulursun.
Hardal var mı? Gördüm. Teşekkürler Bayan Oatlash.
Nasıl bu hale geldi?
Custer'ın zihinsel durumu ayrı konu da
kilise arazisini almak...
Kusura bakmayın, ama o kilise kutsal topraklar üstünde.
Hayır, Şerif.
O kilise tahta, boya ve birkaç renkli camdan başka bir şey değil.
Bu bir yalan Şerif.
O kiliseyi son çivisine kadar paramparça edeceğim, yerle bir olacak.
Kutsal toprakmış, götümün kenarı.
- O bir kazaydı. - Evet.
- Sizi dinlemeliydim. - Doğru.
Ama dinlemedim. Bize yardım eder misiniz?
- Biz kim? - Bunu başka kim biliyor?
Merhaba.
Galiba buradaki tek deli sensin.
Kimse. Sadece ben. Ben merak ettim.
Bunun bir yolu var mı? Birini cehennemden geri getirmek mümkün mü?
- Hayır. - Evet.
- Bu zor. - Tehlikeli.
- Ama mümkün. - Dinle...
Biz istediğimiz şeyi alana kadar, kimse cehennemden çıkmayacak.
Dayan, Clive. Kısa sürede iyileşeceksin.
Penisin de burada.
Gördüklerin yetmedi mi?
Jesse sadece mülkünü koruyor.
Emily.
Bir sürü herif gelip evimi almaya çalışsa
ben de onlara ateş ederdim. Bu çılgınlık.
Quincannon'ın yaptığı şey yasal olamaz.
Gayet yasal.
Ama bazen yasal olan şey, doğru olan şey kadar önemli değildir.
Sana bir şey sorayım.
Bu yıl Tommy'nin sınıfında kaç çocuk var?
- Ne? - 38.
38 çocuk bir sınıfta.
Belediyenin vergi gelirlerindeki düşüş yüzünden.
Daha kötüye gidiyor, daha iyiye değil.
Önümüzdeki yıl 40'ı geçecek.
Alice'in yaşı gelince, bir okul olacak mı, onu bile bilmiyoruz.
Bay Quincannon'ın buraya inşa edeceği şey bunu değiştirecek.
Ben de ona yardım edeceğim.
Bazen toplumun daha iyi olması için
fedakarlıklar yapmak gerekir. Gerçek bu.
Jesse Custer bir suçlu.
Bundan hepimiz şüpheleniyorduk, ama bugün kanıtlandı.
Yukarıda, küçük kilisesindeki iyi vaiz var ya?
O bir fantezi.
Fantezi veya gerçeklik.
Eninde sonunda hepimiz seçmek zorundayız.
Bu arada, evde sütün bitti.
Şarkıyla mı çıkartacaksın?
Bu çok tuhaf.
Bu şey, bu güç...
Beni seçti.
- Birçok insanı seçti. - Onlara ne oldu?
Havaya uçtular.
- Ben neden havaya uçmadım? - Bilmiyoruz.
Söylemeye çalıştığım da bu. Bilmediğimiz başka ne var?
- Bilmiyoruz. - Bu anlamsız.
Bu nasıl oldu? Sorularınız yok mu?
- Hayır. - Yere uzan.
Kimse Tanrı'nın planlarını ilk başta anlamaz.
Peygamberlere bak. İlk başta,
her zaman habersizdiler. Belki Tanrı buna sahip olmamı istiyordur.
Belki de O, burada insanlara iyilik yapmamı istiyordur.
Sadece sorularım var.
Vaiz, sana bir sorumuz var.
Genesis. Tüm zamanların en büyük gücü.
Bunca zamandır elinin altında duruyor.
Peki, onunla ne iyilik yaptın?
Şimdi uzan.
Bir hamburger hazır!
Halimize bak. Arabalı parti yapıyoruz.
Sence yine ateş ederler mi?
Umarım.
Tamam, yeter artık.
Tamam, dinleyin!
Jim ve Joe Friday'e diplomasi için birkaç dakika daha vereceğiz,
sonra da son kez saldıracağız.
Herkes iyice anlasın. Bu bir gece saldırısı olacak.
Açık alanda, yüksek noktadaki uzman bir nişancının karşısındasınız.
Yani, unutmayın...
Bol bol su için.
Neşelenin çocuklar, şaka yaptım.
Suyun hiçbir faydası olmaz.
Bu sefer, bir dizi adam kuzeyden yaklaşacak.
Vuran aletleri olan arkadaşlar...
Sopalar, çekiçler, İngiliz anahtarları, değnekler,
coplar vesaire... Siz ön cephede olacaksınız.
Kendinizi canlı kalkan gibi hissetmeyin,
ama lafı evirip çevirmeyelim.
Siz insansınız ve bir nevi kalkan görevi göreceksiniz.
15 adamdan oluşan dalgalar
bir dakika arayla hücum edecekler.
Karar değişikliği benim yetki alanımda.
Saldırıdaki başarımız, sayısal üstünlüğümüze bağlı.
O yüzden bir adam ağır yaralanırsa,
durup güven veya destek vermeyin.
Vaiz'e ne kadar hareketli hedef verirsek,
yüzsüz insanlık dalgamızla onu alt etme ihtimali daha yüksek..
Açığa kavuşturayım, yüzsüz kelimesini küçültücü anlamda söylemiyorum...
Gözünüzü ondan ayırmayın.
Onun savaş çığlığını duyarsanız, hepiniz ileri atılın
ve hiç durmadan...
Bütün balıkçıları eve getiriyor
Yelken ne güzel göründü
Nasıl görünmesin ki
Kimileri bunu bir rüya sandılar
- Direniyor. - Hayır, direnmiyorum.
Evet, direniyorsun.
Vaiz, dinle.
Sen sadece yaratılışın görkeminden geçen bir toz zerresisin.
Pes et.
O güzel denizde yelken açmışlar
Ama ben size üç balıkçı adını koyacağım
Wynken, Blynken ve... Nod
Hazır ol.
Kardeşim, canın yanacak.
Tamam. Bir... İki...
Güzel.
- Yaramaz çocuk. - Hayır.
Tamam, ben muşambayı alayım. Sen müzik kutusunu...
- Bu kadar mı? - Bu kadar.
Şimdi ne olacak?
Şimdi biz gidiyoruz.
Eugene'i cehennemden kurtardıktan sonra, değil mi?
Eugene kim?
Gönderdiğim çocuk.
Şerif'in oğlu.
Doğru ya.
Mümkün olduğunu söylediler.
- Mümkün olduğunu söylediniz. - Araştıracağız.
- O arada... - Hayır.
Bu yetmez. Bana yardım etmelisiniz.
Hiçbir şey yapmamız gerekmiyor. Deneriz dedik.
- Onu bile söylemedik. - Anlaşma buydu.
Size Genesis'i vereceğim ve...
- Zaten senin değildi. - Sana siyah güzellikleri verdik.
Siz ne biçim meleksiniz?
Yardıma ihtiyacım var.
Eugene'in yardıma ihtiyacı var.
Bir çocuk bir hata yüzünden cennette çürüyor. Bu nasıl doğru olur?
Bu nasıl olabilir?
Bilmediğimizi söyledik.
Öyleyse kimin bildiğini söyle.
Ağzına sıçayım.
- Hadi be. - Eyvah.
Belli oldu öyleyse.
Dur.
Hayır.
- Diğer seçenek. - Doğru.
Gitmeyin. Ne olduğunu bilmiyorum.
Lütfen.
Bir daha deneyin.
Ona yeniden şarkı söyleyin ve deneyin.
Bitti Vaiz.
Artık denemek yok.
Tamam. Düşüneyim.
Bir çaresini bulacağım. Tamam mı?
Eugene?
Eugene!
Geri çekilin. Geri çekilin!
Gidin buradan!
Bu kadar mı?
Tamam.
Silahını indir Donnie.
Donnie, beni bunu kullanmaya zorlama.
Silahı indir!
Ne?
Donnie, ne yaptın sen?
Ne dedin Vaiz?
Ne?
Hadi yap Donnie.
Bunu ikimiz de hak ettik.
Ne?
Yap dedim geri zekalı pislik...
Travis.
Bowie.
1836'da Alamo'yu savunan diğer adamlar...
Büyük adamlar.
Büyük Teksaslılar.
Hatta hepsi birer kahraman.
Ama unuttuğumuz bir şey var.
Sonunda kimsenin konuşmak istediği şey şu ki, kaybettiler.
Eklemek için çıkarmak zorundayız.
Teşekkürler Donnie.
Boş ver.
Ne olduğunu anlamıyorum.
Sana Tanrı'ya hizmet etmeni söyledim Odin.
Ediyorum. Bütün yüreğimle.
Nasıl bir Tanrı bir kiliseyi yıkmak ister?
Et Tanrısı, tabii ki.
Et...
...Tanrısı mı?
Somut olanların tanrısı.
Dokunulabilir ve gerçek şeylerin tanrısı. Et Tanrısı.
Anlıyorum.
- Sence bu komik mi? - Hayır.
Bu, çılgınlıkta son nokta.
Çılgın olan ne, biliyor musun Vaiz?
Kafayı yemede son nokta ne?
Sessiz bir Tanrı'nın yolundan gitmek.
Çılgınlık bu.
Katılıyorum.
Bana bir Pazar daha ver.
Neden vereyim?
Bu kasabayı Tanrı'ya götürmek istediğimi söylüyordum.
Bunu yapamadım.
Başarısız oldum.
Geldiğim günden beri, burası çok daha beter bir hale geldi.
O yüzden, bu Pazar
Tanrı'yı kasabaya getireceğim.
Onu tam buraya getireceğim.
Bu kiliseye.
Bizimle konuşacak. Gerçekleri anlatacak.
Konuşacak ve bütün sorularımıza cevap verecek.
Cevaplarını beğenmezsek...
...piçi o anda inkar ederim.
Uslu Brewski kimmiş?
Dünyadaki en iyi Brewski sen misin?
Evet, sensin.
Doğru, sensin.
Orası kesin.
Lanet olası Jesse Custer.
Nereye gidiyorsun Şerif?
- Şerif, oğlun nerede? - Eugene nerede?
- Vaiz onu öldürdü mü? - Çakallar.
Bizi kurtar Vaiz. Bizler günahkarız. Bizi kurtar!
Götür onu Şerif!
Senin için savaşacağız Vaiz!
TEHLİKE